Het opvangcentrum Linkeroever stuurt hun beste Senegalese koks naar het pand om voor u de meest water in de mond doen lopende Senegalese spijzen te bereiden.

"MON NOORD" (theater/toonmoment)

Mijn naam is Jovial Grégoire Mbenga. Ik draag de naam van mijn vader. Ik ben geboren in het toenmalige Zaïre, dat vandaag de Democratische Republiek van Congo heet, in de hoofdstad Kinshasa, ex Leopold ville, Lipopo, poto moïndo, het zwarte Europa. De Afrikaanse droom.

Mijn moeder heet Yama. Het is een zeer sympathieke, intelligente, brave vrouw. Zij houdt ervan om een eigen kleine zaak te beginnen, maar elke keer ze zo’n kleine eigen zaak begint gaat ze failliet omdat ze teveel deelt met andere mensen. Ze haat draagbare telefoons. Volgens haar is het door de Coltan in onze GSM’s dat de oorlog in het oosten van Congo voortduurt.

Ik heb 4 zussen en 3 broers….

Een monoloog van Jovial Mbenga.

Over hoe de werkelijkheid altijd ingewikkelder is dan we willen weten.

Van kleinmenselijke ergernissen tot schrijnend onmenselijke toestanden en omgekeerd. Over ‘article quinze’ van de congolese grondwet: Trek uw plan!

Van en met: Jovial Mbenga en Nele Vereecken

Tekst: Jovial Mbenga

Vertaling: Mia Vaerman

Met dank aan: KunstZ, Mestizo Arts festival, Kuumba en Zinnema.

Fotografie: Jonathan Wannyn

info en en reservatie via info@scheldapen.be

pijn: eenheidsprijs van 9 € voor deze voorstelling + Bookers & Hookers #2

"DE VRAAG EN DE GEDACHTE" (theater)

De tweede BOOKERS & HOOKERS zal gaan over het spreken en het benoemen van de werkelijkheid – al van oudsher één van de taken die de literatuur zich heeft gesteld. Het is een voorstelling die het zal hebben over de moed tot waarheidsformulering en de eis tot zelfexpressie, maar ook over de inherente onmogelijkheid van die twee opdrachten… Deze aflevering zal gaan over verzet, over tegendraadse en confronterende stemmen, over bannelingen die ‘er’ naast durven gaan staan, maar ook over boekhouders en ambtenaren die stoïcijns de rampen van de wereld blijven noteren.

BOOKERS & HOOKERS #2 zet de stap van de kindertijd naar de volwassenheid: het gaat van het besef van het verlies naar het benoemen van de werkelijkheid, naar het nadenken over de problemen van de menselijke wereldeenzaamheid (Deleuze).

Het is de voorstelling van de veelheid en de meerstemmigheid. Het is een voorstelling die zal tonen hoe de mensen altijd de verschrikkelijke neiging hebben elkaar niet of slechts ten dele te begrijpen – maar ook hoe de immer inventieve menselijke geest er altijd naar zoekt zich uit zijn staat van onmondigheid te bevrijden. Het is een voorstelling die de uitgesprokenheid en de lastige vragen niet schuwt.

concept en spel: Nico Boon, Hanne De Backer, Ine Bettens, Aurelie Di Marino en gasten

productie: d e t h e a t e r m a k e r

coproductie: Antwerpen Boekenstad, Vlaams-Nederlands Huis deBuren, vzw Bookers & Hookers i.s.m. Monty en Scheld 'apen met dank aan: Troubleyn/Laboratorium, Steven van Ammel, Wannes Deneer, Selm Wenselaers, Hans Haverals, Marc Van Eeghem, Saskia Liénard, Comp. Marius, Zomer van Antwerpen, Elsemieke Scholte

info en reservaties op info@scheldapen.be

pijn: eenheidsprijs van 9 € voor deze voorstelling + Jovial Grégoire Mbenga & Nele Vereecken